{"id":11411,"date":"2026-06-05T09:00:00","date_gmt":"2026-06-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/?post_type=eventi-e-news&#038;p=11411"},"modified":"2026-06-04T16:36:45","modified_gmt":"2026-06-04T14:36:45","slug":"patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio","status":"publish","type":"eventi-e-news","link":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/","title":{"rendered":"Patrimonio BNUTO in RESTAURO &#8211; Restauro del volume &#8220;Le Metamorfosi di Ovidio&#8221;"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":11412,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories_event":[20],"class_list":["post-11411","eventi-e-news","type-eventi-e-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories_event-conferenze"],"acf":{"data-inizio-evento":"20260611","data_fine_evento":"20260611","testo_lato_immagine":"\u00c8 stato restituito al pubblico il volume <em>Le Metamorfosi di Ovidio<\/em>, tradotto da Giovanni Andrea dell'Anguillara, in ottava rima, stampato nel 1572 in piccolissimo formato dall'editore veneziano Francesco de Franceschi.\r\n\r\nL'attento e competente restauro \u00e8 stato possibile grazie al contributo finanziario dell'Associazione Culturale Athena aps, che ha come principale missione la conoscenza, il recupero, la valorizzazione e la fruizione da parte del pubblico del patrimonio culturale della regione Piemonte. \r\n\r\nIl volume restaurato sar\u00e0 esposto durante l'incontro, organizzato dalla Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, in collaborazione con la Fondazione Luigi Firpo e con il contributo dell\u2019Associazione Culturale Athena\r\n\r\n<strong>PROGRAMMA<\/strong>\r\n<strong>Saluti:<\/strong> \r\n\u2022\tMarzia Dina Pontone - Direttrice Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\r\n\u2022\tPaola Rumore - Presidente Fondazione Luigi Firpo\r\n\r\n<strong>Interventi:<\/strong>\r\n\u2022 Sara Inzerra - Presidente Associazione Culturale Athena aps, L'importanza di contribuire al restauro di un bene culturale\r\n\u2022 Alessandra Basso - Vicepresidente Associazione Culturale Athena aps ed esperta di libri antichi, Scelta e presentazione del volume\r\n\u2022 Valerio Capra - Restauratore di beni librari, Come si restaura un libro antico \r\n\r\n<strong>Modera:<\/strong>\r\n\u2022 Cinzia Rampini - Funzionario restauratore e conservatore Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\r\n\r\n<strong>Opera restaurata ed esposta: <\/strong>\r\n\u2022 <em>Le metamorfosi di Ovidio<\/em> tradotte da Giovanni Andrea dall'Anguillara, 1572; Mss. Firpo 3490; BNUTO, 60 x 110 x 50 mm, carte: 502. Opera stampata a Venezia nel 1572 da Francesco de Franceschi Senese\r\n\r\n\r\n<strong>Venerd\u00ec 11 giugno ore 11:00<\/strong>\r\n\r\nSala Seminari - primo piano della Biblioteca Biblioteca Nazionale Universitaria\r\n\r\nPiazza Carlo Alberto 3, Torino\r\n\r\nIngresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili\r\n\r\nInfo: bu-to.adesioni@cultura.gov.it \r\n","form_evento":"","guarda_su_youtube":"","breve_info":"","luogo":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patrimonio BNUTO in RESTAURO - Restauro del volume &quot;Le Metamorfosi di Ovidio&quot; | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patrimonio BNUTO in RESTAURO - Restauro del volume &quot;Le Metamorfosi di Ovidio&quot; | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/\",\"name\":\"Patrimonio BNUTO in RESTAURO - Restauro del volume \\\"Le Metamorfosi di Ovidio\\\" | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-05T07:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg\",\"width\":1810,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrimonio BNUTO in RESTAURO &#8211; Restauro del volume &#8220;Le Metamorfosi di Ovidio&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png\",\"width\":70,\"height\":77,\"caption\":\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patrimonio BNUTO in RESTAURO - Restauro del volume \"Le Metamorfosi di Ovidio\" | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Patrimonio BNUTO in RESTAURO - Restauro del volume \"Le Metamorfosi di Ovidio\" | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","og_url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/","og_site_name":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/","name":"Patrimonio BNUTO in RESTAURO - Restauro del volume \"Le Metamorfosi di Ovidio\" | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-05T07:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/#primaryimage","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DEF_locandina-restituzione-restauro_11.06.2026-scaled.jpg","width":1810,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/patrimonio-bnuto-in-restauro-restauro-del-volume-le-metamorfosi-di-ovidio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrimonio BNUTO in RESTAURO &#8211; Restauro del volume &#8220;Le Metamorfosi di Ovidio&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/","name":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#organization","name":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png","contentUrl":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png","width":70,"height":77,"caption":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino"},"image":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-e-news\/11411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-e-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi-e-news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories_event","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories_event?post=11411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}