{"id":4057,"date":"2024-09-13T10:28:25","date_gmt":"2024-09-13T08:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/?post_type=events&#038;p=4057"},"modified":"2025-12-11T14:53:21","modified_gmt":"2025-12-11T13:53:21","slug":"erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale","status":"publish","type":"eventi-e-news","link":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/","title":{"rendered":"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>All\u2019indomani dell\u2019incendio, la necessit\u00e0 di salvare il patrimonio librario scampato alla distruzione port\u00f2 la Biblioteca Nazionale, con il suo personale, a contribuire fattivamente all\u2019evoluzione delle tecniche di conservazione e restauro. <strong>L\u2019antico laboratorio, il primo istituito in una biblioteca pubblica statale, \u00e8 oggi parzialmente ricostruito con arredi e attrezzi originali<\/strong> nello spazio espositivo della Sala storica.<\/p>\n\n\n\n<p>In questa occasione <strong>la sala verr\u00e0 intitolata alla memoria di Erminia Caudana<\/strong>, per il ruolo decisivo della restauratrice nella storia novecentesca dell\u2019istituto e per la preziosa eredit\u00e0 che ci ha consegnato.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo i saluti del Direttore della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino, Guglielmo Bartoletti, e del Presidente dell&#8217;Associazione Amici della Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino,\u00a0Fabrizio Antonielli d\u2019Oulx, intervengono:<\/p>\n\n\n\n<p>Giovanni Saccani, Presidente Societ\u00e0 Dante Alighieri &#8211; Comitato di Torino, gi\u00e0 funzionario bibliotecario BNU Torino<br>Andrea Maria Ludovici, archivista e Amministratore delegato CulturAlpe s.c.<br>Paola Boffula Alimeni, papirologa e tecnica del restauro<br>Monica Bruna, donatrice e erede di Erminia Caudana e Amerigo Bruna<br>Riccardo Lorenzino, Direttore editoriale e progetti museali Hapax Editore\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>A seguire, <strong>visite guidate alla Sala storica<\/strong> condotte da Chiara Clemente e Vera Favro, archiviste e bibliotecarie CulturAlpe s.c.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Info: <a href=\"mailto:bu-to.eventi@cultura.gov.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bu-to.eventi@cultura.gov.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4060,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories_event":[20],"class_list":["post-4057","eventi-e-news","type-eventi-e-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categories_event-conferenze"],"acf":{"data-inizio-evento":"20240928","data_fine_evento":"20240928","testo_lato_immagine":"<strong>GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO\u00a0<\/strong>\r\n\r\n<strong>Sabato 28 settembre 2024, ore 10.30<\/strong><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Biblioteca Nazionale Universitaria, Sala storica\r\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Piazza Carlo Alberto 3, Torino<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2024, sabato 28 settembre alle 10.30 la Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino ospita presso la <strong>Sala storica<\/strong> un <strong>incontro dedicato alla restauratrice Erminia Caudana e al suo allievo Amerigo Bruna<\/strong>, a cui si deve il recupero di centinaia di volumi gravemente danneggiati dall\u2019incendio che colp\u00ec l\u2019antica sede della Biblioteca, in via Po, nella notte tra il 25 e il 26 gennaio 1904.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;","form_evento":"","guarda_su_youtube":"","breve_info":"","luogo":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0 | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0 | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All\u2019indomani dell\u2019incendio, la necessit\u00e0 di salvare il patrimonio librario scampato alla distruzione port\u00f2 la Biblioteca Nazionale, con il suo personale, a contribuire fattivamente all\u2019evoluzione delle tecniche di conservazione e restauro. L\u2019antico laboratorio, il primo istituito in una biblioteca pubblica statale, \u00e8 oggi parzialmente ricostruito con arredi e attrezzi originali nello spazio espositivo della Sala storica....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T13:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caudana_verticale-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/\",\"name\":\"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0 | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/caudana_verticale-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-13T08:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T13:53:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/caudana_verticale-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/caudana_verticale-1-scaled.jpg\",\"width\":1810,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/events-and-news\\\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png\",\"width\":70,\"height\":77,\"caption\":\"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bnuto.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0 | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0 | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","og_description":"All\u2019indomani dell\u2019incendio, la necessit\u00e0 di salvare il patrimonio librario scampato alla distruzione port\u00f2 la Biblioteca Nazionale, con il suo personale, a contribuire fattivamente all\u2019evoluzione delle tecniche di conservazione e restauro. L\u2019antico laboratorio, il primo istituito in una biblioteca pubblica statale, \u00e8 oggi parzialmente ricostruito con arredi e attrezzi originali nello spazio espositivo della Sala storica....","og_url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/","og_site_name":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","article_modified_time":"2025-12-11T13:53:21+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caudana_verticale-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/","name":"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0 | Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caudana_verticale-1-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-13T08:28:25+00:00","dateModified":"2025-12-11T13:53:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/#primaryimage","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caudana_verticale-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/caudana_verticale-1-scaled.jpg","width":1810,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/events-and-news\/erminia-caudana-e-amerigo-bruna-pionieri-del-restauro-per-la-biblioteca-nazionale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ERMINIA CAUDANA E AMERIGO BRUNA. Pionieri del restauro per la Biblioteca Nazionale\u00a0\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/","name":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","description":"Un nuovo sito targato WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#organization","name":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png","contentUrl":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-biblioteca-nazionale-nero.png","width":70,"height":77,"caption":"Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino"},"image":{"@id":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-e-news\/4057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/eventi-e-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi-e-news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categories_event","embeddable":true,"href":"https:\/\/bnuto.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories_event?post=4057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}